1
00:00:00,321 --> 00:00:02,904
(موسيقى هادئة)

2
00:00:44,280 --> 00:00:47,280
(آلات الصرير)

3
00:00:54,584 --> 00:00:56,584
- بعد الظهر سيد جريج.

4
00:00:59,023 --> 00:01:00,038
حلم سيء سيد بون؟

5
00:01:00,038 --> 00:01:01,538
- لم أكن نائما.

6
00:01:03,160 --> 00:01:03,993
- يا.

7
00:01:08,137 --> 00:01:10,637
- ليس لدي وقت للنوم.

8
00:01:11,836 --> 00:01:14,086
(يضحك)

9
00:01:16,757 --> 00:01:18,917
ما الذي تبتسمون له جميعًا؟

10
00:01:18,917 --> 00:01:20,762
- نحن سعداء في عملنا السيد بون.

11
00:01:20,762 --> 00:01:22,681
- هذا ليس صحيحا.

12
00:01:22,681 --> 00:01:24,081
ماذا يحدث هنا؟

13
00:01:24,081 --> 00:01:27,804
- لا أعرف أين أكون
سيد بون، إنها قصة طويلة.

14
00:01:27,804 --> 00:01:30,554
(النساء يضحكن)

15
00:01:47,190 --> 00:01:49,260
- يا أي علامة جاك في الصندوق؟

16
00:01:49,260 --> 00:01:50,800
- لا، ليس بعد.

17
00:01:50,800 --> 00:01:52,590
- اطلب من دانييل أن يقوم بتشحيم مفاصلك،

18
00:01:52,590 --> 00:01:53,980
من شأنها تسريع الأمور.

19
00:01:53,980 --> 00:01:55,060
(يضحك)

20
00:01:55,060 --> 00:01:56,230
- لن يمر وقت طويل الآن، ولا أستطيع الانتظار

21
00:01:56,230 --> 00:01:58,400
للخروج من تلك الحظائر النسيجية.

22
00:01:58,400 --> 00:01:59,411
(السعال)

23
00:01:59,411 --> 00:02:00,620
- أنت لن تعود؟

24
00:02:00,620 --> 00:02:02,730
- لن تعرف ماذا تفعل،
كل هذا الوقت بين يديك.

25
00:02:02,730 --> 00:02:04,190
- وماذا مع ثلاثة أطفال وزوج.

26
00:02:04,190 --> 00:02:06,137
- أوه سيكون أمرا رائعا أن يكون
خارج هنا للأبد رغم ذلك.

27
00:02:06,137 --> 00:02:08,060
- أنا غيور جدا.

28
00:02:08,060 --> 00:02:10,943
- استير؟
- مارثا؟

29
00:02:12,290 --> 00:02:13,750
ماذا حدث؟

30
00:02:13,750 --> 00:02:16,990
- الجدري، مات بادي.

31
00:02:16,990 --> 00:02:19,960
لقد نجا الشباب والحمد لله.

32
00:02:19,960 --> 00:02:20,920
لم أحصل عليه.

33
00:02:20,920 --> 00:02:23,520
- نعم، وكنا كذلك
تم تطعيمه، لا يمكننا الإصابة به.

34
00:02:24,623 --> 00:02:26,140
- أين الفتيان؟

35
00:02:26,140 --> 00:02:29,890
- جار، لا يوجد
العودة إلى الوطن هناك، لا شيء.

36
00:02:29,890 --> 00:02:32,710
- هناك عمل هنا، لقد فعلوا
لقد قمت للتو ببناء سقيفة نسيج جديدة

37
00:02:32,710 --> 00:02:34,440
وسوزي على وشك التخلي عنها.

38
00:02:34,440 --> 00:02:36,440
- سأسأل السيد روبرت في الصباح.

39
00:02:38,000 --> 00:02:39,530
سيكون سعيدًا بالأيدي الإضافية.

40
00:02:39,530 --> 00:02:41,080
- يمكنك البقاء معي الليلة.

41
00:02:43,060 --> 00:02:45,730
ربما يمكننا التسلل لها
في سقيفة منزل المتدرب.

42
00:02:45,730 --> 00:02:47,610
- لا يمكنك مرافقتي.

43
00:02:47,610 --> 00:02:48,950
زوجي سوف يكون خارج معظم الليل

44
00:02:48,950 --> 00:02:50,600
في أحد اجتماعاته في مانشستر.

45
00:02:50,600 --> 00:02:51,893
- حسنا، إذا كنت متأكدا؟

46
00:02:52,824 --> 00:02:55,303
- إنها متأكدة أنك فعلت ذلك
الشيء الصحيح المجيء إلى هنا.

47
00:02:59,080 --> 00:03:00,810
- ربما يجب عليك فقط
اترك انجي ومود

48
00:03:00,810 --> 00:03:02,590
في جيم بيجيز الليلة.

49
00:03:02,590 --> 00:03:04,590
- لقد تم تطعيمهم مريم.

50
00:03:04,590 --> 00:03:07,092
-حسنا ماذا عن الطفل؟

51
00:03:07,092 --> 00:03:09,120
ودانيال مهلا، ماذا سيقول؟

52
00:03:09,120 --> 00:03:11,070
كيف يمكنك أن تعرف أن الشيء vaxy يعمل حتى.

53
00:03:11,070 --> 00:03:12,910
- يؤمن دانيال بشيئين،

54
00:03:12,910 --> 00:03:14,713
العلم ومساعدة الفقراء.

55
00:03:16,777 --> 00:03:21,777
(هتاف الجمهور)
(تصفيق الجمهور)

56
00:03:25,730 --> 00:03:29,583
- ثلاث هتافات لجيمس
هاميت ورجال تولبودل.

57
00:03:29,583 --> 00:03:31,425
الورك الورك.
- مرحى.

58
00:03:31,425 --> 00:03:32,362
- الورك الورك.
- مرحى.

59
00:03:32,362 --> 00:03:33,900
- الورك الورك.
- مرحى.

60
00:03:33,900 --> 00:03:37,640
نقل إلى أستراليا
للجرأة في التشكيل

61
00:03:37,640 --> 00:03:42,120
نقابة عمالية، نهضت الأمة
وأجبرت الحكومة

62
00:03:42,120 --> 00:03:44,950
لإعادتهم إلى أهلهم.

63
00:03:44,950 --> 00:03:48,950
الآن يجب أن تكون هذه الحملة بمثابة
مصدر إلهام معركتنا

64
00:03:48,950 --> 00:03:52,430
لوضع الرجال العاملين في
وستمنستر للمقاومة

65
00:03:52,430 --> 00:03:53,932
قانون الفقراء الجديد.

66
00:03:53,932 --> 00:03:54,993
دانيال.

67
00:03:56,090 --> 00:04:00,120
- سأل روبرت جريجس
ارم، لجنة القانون الفقراء

68
00:04:00,120 --> 00:04:02,199
لإرسال العمال من
الجنوب في ظل هذا الجديد

69
00:04:02,199 --> 00:04:03,763
مخطط العمالة المهاجرة.

70
00:04:06,530 --> 00:04:11,200
هؤلاء الرجال مزارعون، لقد فعلوا ذلك
فقدت الأرض، فقدت كل شيء.

71
00:04:11,200 --> 00:04:14,720
ويتم إجبارهم على ذلك
هنا وسوف يكونون يائسين.

72
00:04:14,720 --> 00:04:17,810
والرجال الذين أتحدث عنهم يشعرون بالخوف،

73
00:04:17,810 --> 00:04:20,400
إنهم خائفون من أن يفعلوا ذلك
خفض أجورنا.

74
00:04:20,400 --> 00:04:25,400
- إنهم ليسوا العدو، هم
هم ضحايا للقانون الفقراء.

75
00:04:26,000 --> 00:04:29,193
علينا أن نتحد مع
لهم، وليس قتالهم.

76
00:04:30,210 --> 00:04:32,877
احفظ غضبك الشهير
منهم الذين يستحقون ذلك دان.

77
00:04:33,744 --> 00:04:36,994
(ضحكات الجمهور)
نعم.

78
00:04:39,190 --> 00:04:41,773
(موسيقى متفائلة)

79
00:04:43,726 --> 00:04:48,143
(يئن)
(يلهث)

80
00:04:58,849 --> 00:05:01,870
- هناك تشغيل الجار
إلى ويلمسلو من أجل قابلة.

81
00:05:01,870 --> 00:05:03,313
- من فضلك سيد ويندل.

82
00:05:04,532 --> 00:05:06,820
سأعود حالما ينتهي الأمر.

83
00:05:06,820 --> 00:05:08,690
- يدي مقيدتان.

84
00:05:08,690 --> 00:05:10,440
في نهاية اليوم لا بد لي من العد

85
00:05:10,440 --> 00:05:11,940
والأرقام يجب أن تحسب.

86
00:05:12,924 --> 00:05:14,574
لي إخواني صارمة جدا حول هذا الموضوع.

87
00:05:15,610 --> 00:05:16,443
- جورج.

88
00:05:21,280 --> 00:05:23,020
- حسنا انها لن تكون وحدها.

89
00:05:23,020 --> 00:05:24,790
- أنت على حق، وقالت انها لن تفعل ذلك.

90
00:05:24,790 --> 00:05:26,310
- يا أبانا السماوي شاهد
علينا في هذه الليلة،

91
00:05:26,310 --> 00:05:28,540
ويحفظنا من كل سوء.

92
00:05:28,540 --> 00:05:30,980
ونشكرهم على الهدايا الوفيرة،

93
00:05:30,980 --> 00:05:33,403
واللطف لدينا
المحسنين جريجس.

94
00:05:37,220 --> 00:05:39,683
نحن نلزم أنفسنا
تماما تحت تصرفكم.

95
00:05:43,829 --> 00:05:46,830
سواء استمتعنا أو
تعاني أو تعيش أو تموت

96
00:05:51,151 --> 00:05:54,590
نرجو أن نكون رحماء
مقبولين كأولادك،

97
00:05:54,590 --> 00:05:57,163
وتلاميذ ابنك يسوع المسيح.

98
00:05:59,126 --> 00:06:00,305
آمين.

99
00:06:00,305 --> 00:06:01,388
- [الجميع] آمين.

100
00:06:16,868 --> 00:06:17,951
- قلت ياه.

101
00:06:20,781 --> 00:06:23,634
سأحصل لك على وظيفة غدا.

102
00:06:23,634 --> 00:06:28,634
(يئن من الألم)
(يلهث)

103
00:06:35,699 --> 00:06:37,240
- لقد كان واجبنا الأخلاقي

104
00:06:37,240 --> 00:06:40,450
لرعاية
الفقراء والضعفاء.

105
00:06:40,450 --> 00:06:43,414
هذا ما النجارين
بشر ابن الناصرة.

106
00:06:43,414 --> 00:06:44,290
(اتفاقيات غمغمة الجماهير)

107
00:06:44,290 --> 00:06:47,470
لكن برلمانيينا يستطيعون التدريس

108
00:06:47,470 --> 00:06:50,710
ذلك السائر على الماء المتواضع شيء من اثنين.

109
00:06:50,710 --> 00:06:53,170
علمه أن الفقر جريمة،

110
00:06:53,170 --> 00:06:55,163
والمجرمون هم الفقراء.

111
00:06:56,270 --> 00:07:00,474
إنه كسلهم ونفاقهم ورذيلتهم

112
00:07:00,474 --> 00:07:01,933
الذي يسبب الفقر.

113
00:07:05,218 --> 00:07:07,387
- يحدث أنه قادم.

114
00:07:07,387 --> 00:07:10,387
(يصرخ من الألم)

115
00:07:19,140 --> 00:07:22,840
- فعل العامل الإنجليزي
لا يسبب الركود.

116
00:07:22,840 --> 00:07:26,170
بدأت الأزمة المصرفية في أمريكا،

117
00:07:26,170 --> 00:07:27,583
فلماذا يعاني؟

118
00:07:31,272 --> 00:07:33,189
- حسنًا آبي.
- نعم.

119
00:07:39,454 --> 00:07:42,990
- هذا لن ينفع، هذا لن ينفع على الإطلاق.

120
00:07:42,990 --> 00:07:44,490
- من أنت؟

121
00:07:44,490 --> 00:07:46,943
- جيمس ويندل، مدير المطحنة.

122
00:07:49,090 --> 00:07:51,523
- جون هوليت، سعيد بلقاء ياه.

123
00:07:54,040 --> 00:07:56,480
- يمتد العقرب القياسي أربع بوصات.

124
00:07:56,480 --> 00:07:59,528
أصابع صغيرة ذكية
هي ما هو مطلوب هنا.

125
00:07:59,528 --> 00:08:02,200
- أستطيع أن أدير يدي إلى أي شخص
نوع من البلاط صادق يا سيدي.

126
00:08:02,200 --> 00:08:04,300
ستجد لي عاملاً أكثر استعدادًا.

127
00:08:05,720 --> 00:08:08,380
- زوجتك وأولادك قد يكفيون.

128
00:08:08,380 --> 00:08:10,442
- فقير كما أنا، كما آمل
أنا لا أنحني إلى هذا المستوى المنخفض أبدًا

129
00:08:10,442 --> 00:08:14,493
لكي أسمح لزوجتي بالعمل
في صناعة القطن .

130
00:08:14,493 --> 00:08:17,261
- أنا وحفيدي صانعو أحذية.

131
00:08:17,261 --> 00:08:19,220
الحرفيين ذوي المهارات العالية.

132
00:08:19,220 --> 00:08:20,828
- أنا أيوب جد.

133
00:08:20,828 --> 00:08:24,160
- الوظيفة هنا، فهو لا يبقى حتى.

134
00:08:24,160 --> 00:08:27,123
- انها مجرد أنا والاثنين
أصغر التقارير غدا يا سيدي.

135
00:08:28,890 --> 00:08:31,820
- الحكماء في وستمنستر
تعرف أن الحل

136
00:08:31,820 --> 00:08:36,410
إلى الفقر لا يزيد
الأجور أو إنهاء البطالة

137
00:08:36,410 --> 00:08:41,123
لا، الحل للفقر هو
لجعل الجائع أكثر جوعاً.

138
00:08:42,580 --> 00:08:45,940
وإلحاق المزيد من المعاناة والإهانة

139
00:08:45,940 --> 00:08:49,850
على المؤسف
بحيث عاجلا أم آجلا

140
00:08:49,850 --> 00:08:52,483
سوف يجدون عملاً أو يموتون.

141
00:08:53,590 --> 00:08:56,740
أي نتيجة يقلل
العبء المالي

142
00:08:56,740 --> 00:08:58,140
على دافع السعر.

143
00:08:58,140 --> 00:09:00,017
- لقد خصصت أ
كوخ إلى Howlett's.

144
00:09:00,017 --> 00:09:01,733
القبو لعائلة ويتاكرز.

145
00:09:02,820 --> 00:09:05,140
- لن نكون بحاجة إلى القبو،

146
00:09:05,140 --> 00:09:09,690
نحن جميعا عائلة واحدة، لذلك
سوف يقلل من الإيجار أليس كذلك؟

147
00:09:25,723 --> 00:09:29,312
- الأمر ليس سيئًا للغاية، إنه لطيف يا أبي.

148
00:09:29,312 --> 00:09:30,145
- أوه.

149
00:09:30,145 --> 00:09:31,860
- اجتياز الفحص الطبي غدا

150
00:09:31,860 --> 00:09:34,220
كنت تعمل لفترة تجريبية.

151
00:09:34,220 --> 00:09:36,570
سيتم أخذ الإيجار من
راتبك في الأسابيع الأولى.

152
00:09:38,151 --> 00:09:41,330
لا يوجد عمل تحت
التاسعة، إنه غير قانوني الآن.

153
00:09:41,330 --> 00:09:43,450
- جاك تسعة، تيموثي 14.

154
00:09:45,482 --> 00:09:49,065
(موسيقى هادئة مشوقة)

155
00:10:13,401 --> 00:10:15,740
- يبدو وكأنه الجديد
بدأ الوافدون.

156
00:10:15,740 --> 00:10:17,907
- يمكنك أن تقول ذلك نعم.

157
00:10:28,676 --> 00:10:31,259
(قرقرة الطفل)

158
00:10:36,574 --> 00:10:37,657
- إنه صبي.

159
00:10:40,141 --> 00:10:41,943
- هل أستطيع أن أحتضنه؟

160
00:10:41,943 --> 00:10:45,434
- بعد أن دفعت للسيدة جولدبوين.

161
00:10:45,434 --> 00:10:50,434
- نعم.

162
00:11:05,480 --> 00:11:07,198
- وداعا أماه .

163
00:11:07,198 --> 00:11:09,040
- أتمنى أن أذهب معه.

164
00:11:09,040 --> 00:11:09,873
- أنا أيضاً.

165
00:11:24,024 --> 00:11:24,857
- واصل السير.

166
00:11:40,900 --> 00:11:43,983
(ثرثرة مكتومة)

167
00:11:56,677 --> 00:12:01,677
(رنين أجراس الكنيسة)
(موسيقى مشرقة)

168
00:12:51,120 --> 00:12:52,521
- هل يمكنني رؤية السيد أبوت؟

169
00:12:52,521 --> 00:12:53,354
- إنه ليس هنا.

170
00:12:53,354 --> 00:12:54,770
- حسنًا، عادةً ما يكون أول من يدخل.

171
00:12:54,770 --> 00:12:55,690
- ليس بعد الآن.

172
00:12:56,720 --> 00:12:58,193
- سأتصل مرة أخرى في وقت العشاء.

173
00:12:59,940 --> 00:13:02,940
(آلات الطنين)

174
00:13:07,064 --> 00:13:09,350
- مهلا، سارة وودز ذهبت،

175
00:13:09,350 --> 00:13:11,681
أخذت مكان سوزانا في سقيفة النسيج.

176
00:13:11,681 --> 00:13:15,240
- إذن هناك موقف هنا الآن؟

177
00:13:15,240 --> 00:13:16,123
عمه مرة أخرى مهلا.

178
00:13:16,123 --> 00:13:18,170
- يقول بالفعل أن الطفل يشبهني تمامًا.

179
00:13:18,170 --> 00:13:20,627
- لا يهم، طالما أنها صحية.

180
00:13:27,983 --> 00:13:29,353
- هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

181
00:13:35,262 --> 00:13:37,368
هل يمكنك إثبات تاريخ ميلادهم؟

182
00:13:37,368 --> 00:13:39,790
- لا دعوة لكل ذلك
الروتين في معظم الأيام يا سيدي.

183
00:13:39,790 --> 00:13:42,680
- أنا مضطر للتقييم
أعمارهم حسب طولهم.

184
00:13:42,680 --> 00:13:45,248
- أنا أعرف كم عمر أولادي.

185
00:13:45,248 --> 00:13:47,980
- إنه القانون الآن نحن جميعا
ملزمة بالقواعد واللوائح.

186
00:13:47,980 --> 00:13:50,753
تقدم هنا يا فتى، تعال
على الحائط.

187
00:14:01,728 --> 00:14:03,240
غير الكتاب المقدس
لن ترى كتابًا أبدًا

188
00:14:03,240 --> 00:14:04,780
استخدامها بشكل أفضل.

189
00:14:04,780 --> 00:14:06,356
- سيد هوليت أنا آسف--

190
00:14:06,356 --> 00:14:09,210
- بمجرد أن أتمكن من المشي
لقد كنت بالخارج مع والدي.

191
00:14:09,210 --> 00:14:11,423
زرع البذور وإطعام الدجاج.

192
00:14:12,749 --> 00:14:16,223
لقد انتهى كل ذلك، وها نحن هنا،

193
00:14:18,090 --> 00:14:22,660
وأنا لن أسمح لبعض
سائق الريشة أن يقول لي

194
00:14:22,660 --> 00:14:24,390
عندما يكون أولادي لائقين للعمل.

195
00:14:26,698 --> 00:14:27,598
هل تفهم؟

196
00:14:34,930 --> 00:14:36,773
- هل توصلت إلى قرار بعد؟

197
00:14:38,013 --> 00:14:40,053
- [بيتر] ليس بعد سيدتي، أنا آسف.

198
00:14:42,670 --> 00:14:45,570
- كل شخص في إنجلترا لديه لقب بيتر.

199
00:14:45,570 --> 00:14:47,890
إنها ليست مجرد سجلات المصنع،

200
00:14:47,890 --> 00:14:51,350
السيد ستورج يحتاج إلى الاسم الكامل
للإعلان عن جولتك.

201
00:14:51,350 --> 00:14:52,593
أنت رجل نفسك الآن،

202
00:14:53,840 --> 00:14:55,673
وتحتاج إلى اسم يعكس ذلك.

203
00:14:56,570 --> 00:14:58,033
- هناك الكثير للتفكير فيه.

204
00:14:58,910 --> 00:15:01,260
هل لي أن أسأل كيف اخترت اسمك سيدتي؟

205
00:15:01,260 --> 00:15:03,030
- حسنًا، لم أختره بالضبط،

206
00:15:03,030 --> 00:15:04,603
اخترت الزوج.

207
00:15:06,290 --> 00:15:09,580
- حسنًا، عذرًا يا سيدة جريج،

208
00:15:09,580 --> 00:15:11,360
ربما إذا لم تفعل ذلك أبدًا
كان عليك أن تفعل ذلك بنفسك

209
00:15:11,360 --> 00:15:13,223
أنت لا تعرف مدى صعوبة الأمر.

210
00:15:14,320 --> 00:15:17,593
- ماذا عن فريمان، بيتر فريمان.

211
00:15:18,900 --> 00:15:19,733
- فريمان؟

212
00:15:21,890 --> 00:15:23,190
سأعطيه بعض التفكير.

213
00:15:29,090 --> 00:15:33,580
- سيدة جريج، هل تعرفين أين
هل يمكنني العثور على السيد روبرت؟

214
00:15:33,580 --> 00:15:35,010
لم يكن في مكتبه طوال الصباح.

215
00:15:35,010 --> 00:15:37,760
- وهو عضو في البرلمان الآن استير.

216
00:15:37,760 --> 00:15:39,140
- متى سيكون هنا بعد ذلك؟

217
00:15:39,140 --> 00:15:42,760
- لا أعلم، هل الأمر عاجل؟

218
00:15:42,760 --> 00:15:45,222
- أم أختي وعائلتها
يبحثون عن عمل هو كل شيء.

219
00:15:45,222 --> 00:15:48,230
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة في الحديقة؟

220
00:15:48,230 --> 00:15:49,833
- ليس فقط في هذه اللحظة لا.

221
00:15:52,450 --> 00:15:55,033
(موسيقى مشرقة)

222
00:16:19,918 --> 00:16:21,501
- أوه دعونا نراه.

223
00:16:24,453 --> 00:16:26,150
هل حصلت على اسم حتى الآن؟

224
00:16:26,150 --> 00:16:28,093
- أنتوني، توني للاختصار.

225
00:16:29,420 --> 00:16:30,253
- كيف هو؟

226
00:16:31,510 --> 00:16:32,860
- يدان وثلاثة أطفال،

227
00:16:33,956 --> 00:16:36,180
لا أعتقد أنني عرفت ما أنا عليه
كنت أسمح لنفسي بالدخول.

228
00:16:36,180 --> 00:16:37,670
- أين مارثا؟

229
00:16:37,670 --> 00:16:39,670
- إنها تحافظ على مسافة لها.

230
00:16:39,670 --> 00:16:41,180
هل سألت روبرت؟

231
00:16:41,180 --> 00:16:42,013
- انه ليس في.

232
00:16:43,120 --> 00:16:45,798
- أنت تعلم أن هناك جديدا
عائلة في القرية أليس كذلك؟

233
00:16:45,798 --> 00:16:48,060
ويقول دانيال أن هناك المزيد في المستقبل.

234
00:16:48,060 --> 00:16:49,760
- لذلك يجب أن تكون هناك مواقف هنا.

235
00:16:50,617 --> 00:16:53,284
- إلا إذا تم أخذهم جميعا.

236
00:16:56,420 --> 00:16:57,821
- مرحبا
- مهلا.

237
00:16:57,821 --> 00:16:58,891
- هل رأيت سيدك؟

238
00:16:58,891 --> 00:17:01,100
- لا، ليس بعد ولكن سأفعل.

239
00:17:01,100 --> 00:17:02,050
انه مدين لي معروفا.

240
00:17:08,440 --> 00:17:09,600
- لا يمكنك أن تفعل ذلك في الداخل؟

241
00:17:09,600 --> 00:17:11,780
- نحن بحاجة إلى السماح للناس بمعرفة أننا هنا.

242
00:17:11,780 --> 00:17:14,120
- اطرق الأبواب وأخبرهم.

243
00:17:14,120 --> 00:17:17,000
- طرق بمطرقة الحرفي على آخره

244
00:17:17,000 --> 00:17:19,030
هي أفضل طريقة لنشر مثل هذه الأخبار.

245
00:17:19,030 --> 00:17:21,180
وأي شيء آخر هو مجرد كلمات.

246
00:17:21,180 --> 00:17:23,553
أعطيه طوابعه،
يجب أن يبدو مشغولاً.

247
00:17:26,240 --> 00:17:28,090
- هل أتيت للعمل في المصنع؟

248
00:17:28,090 --> 00:17:30,323
- أوه، نحن صانعي الأحذية يا سيدتي.

249
00:17:31,170 --> 00:17:33,298
ابراهام ويتاكر والمتدرب.

250
00:17:33,298 --> 00:17:36,183
هل قد تكون مهتمًا بخدماتنا؟

251
00:17:36,183 --> 00:17:40,780
- ربما نعم، استير
برايس، أنا متدرب أيضًا.

252
00:17:40,780 --> 00:17:42,173
- حفيدي ويل.

253
00:17:43,140 --> 00:17:46,190
متع عينيك بالحرفي أثناء العمل.

254
00:17:46,190 --> 00:17:47,710
- إنها تفعل أبي.

255
00:17:47,710 --> 00:17:48,757
- أحب ما أراه.

256
00:17:49,940 --> 00:17:51,398
الأحذية متهالكة بعض الشيء بالرغم من ذلك.

257
00:17:51,398 --> 00:17:52,843
- أستطيع أن أصنع لك زوجًا جديدًا.

258
00:17:54,440 --> 00:17:56,380
أجود أنواع الجلود، حسب المقاس.

259
00:17:56,380 --> 00:17:59,080
- إذا كنت متدربًا،
أنت لا تحصل على أموال أليس كذلك؟

260
00:17:59,080 --> 00:18:00,265
- وكم هم؟

261
00:18:00,265 --> 00:18:01,173
- ثمانية شلنات.

262
00:18:01,173 --> 00:18:04,960
يصلح للملكة والراحة
والمتانة مضمونة.

263
00:18:04,960 --> 00:18:06,060
- لا يمكنك تحمله.

264
00:18:07,140 --> 00:18:10,183
- سأعود بالمال، مضمون.

265
00:18:27,448 --> 00:18:28,493
- [السيد. بون] أين كنت؟

266
00:18:28,493 --> 00:18:29,826
- آسف سيد بون.

267
00:18:32,579 --> 00:18:34,579
- أنقذت لك بعض العشاء.

268
00:18:44,901 --> 00:18:46,527
- أفقد ثلاث أيادي جيدة
إلى سقيفة النسيج،

269
00:18:46,527 --> 00:18:48,670
وماذا أحصل في المقابل؟

270
00:18:48,670 --> 00:18:50,993
غالومبسوس كبير ونسله.

271
00:18:52,490 --> 00:18:54,446
بقدر استخدام مثل درجة الراهبات.

272
00:18:54,446 --> 00:18:56,249
- نعم، حسنًا، لا يمكن أن يكون في التاسعة من عمره.

273
00:18:56,249 --> 00:18:58,666
- نعم أعرف، ماذا يمكنني أن أفعل؟

274
00:19:05,349 --> 00:19:06,800
ما هي المشكلة هنا؟

275
00:19:06,800 --> 00:19:09,318
هيا، بذل المزيد من الجهد في ذلك،

276
00:19:09,318 --> 00:19:10,840
نحن هنا للقيام بعمل وليس لتكوين صداقات.

277
00:19:10,840 --> 00:19:12,190
- [جون] سوف يتعلمون يا سيدي.

278
00:19:21,789 --> 00:19:22,750
- السيد بون.

279
00:19:22,750 --> 00:19:23,583
- ماذا الآن؟

280
00:19:32,812 --> 00:19:35,312
(موسيقى متوترة)

281
00:19:53,463 --> 00:19:54,850
- توقفت إحدى الآلات.

282
00:19:54,850 --> 00:19:56,287
- ألا يستطيع بون رؤية ذلك؟

283
00:19:56,287 --> 00:19:58,787
- يقولون أنها تحتاج إلى خبير.

284
00:20:23,467 --> 00:20:25,428
- يا أنظر إلى حجم الولد الجديد.

285
00:20:25,428 --> 00:20:26,550
- لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله.

286
00:20:26,550 --> 00:20:28,930
ربما مع هذا الاتحاد
من عندك يمكنك...

287
00:20:38,161 --> 00:20:39,673
- إلى أين أنت ذاهب؟

288
00:20:39,673 --> 00:20:40,506
- لقياس الصبي.

289
00:20:40,506 --> 00:20:42,190
- ابتعد عنه.

290
00:20:42,190 --> 00:20:43,023
- كم عمره؟

291
00:20:45,593 --> 00:20:46,596
- تسعة.

292
00:20:46,596 --> 00:20:47,562
- هل يأخذ بعد والدته؟

293
00:20:47,562 --> 00:20:48,639
- هذا ليس من شأنك؟

294
00:20:48,639 --> 00:20:49,899
- هل تزوجت قزم؟

295
00:20:49,899 --> 00:20:50,881
- عمل.

296
00:20:50,881 --> 00:20:51,714
- [استير] لا أستطيع، إنه مفلس.

297
00:20:51,714 --> 00:20:54,690
- انظر، أعلم أن الجو قاتم في الجنوب،

298
00:20:54,690 --> 00:20:55,660
أنا أعرف ما جئت منه.

299
00:20:55,660 --> 00:20:58,180
- أنت لا تعرف شيئا عنا.

300
00:20:58,180 --> 00:21:00,210
- أنت عامل مثلنا جميعا،

301
00:21:00,210 --> 00:21:02,230
وقاتل الناس طويلا
ومن الصعب تغيير القانون

302
00:21:02,230 --> 00:21:04,160
وإدخال قواعد جديدة
لحماية أطفالنا.

303
00:21:04,160 --> 00:21:07,211
- قواعدك سوف تجوع أطفالي.

304
00:21:07,211 --> 00:21:09,700
هو في التاسعة من عمره، وهو صالح للعمل.

305
00:21:09,700 --> 00:21:12,760
- لقد حصلت على العاطلين عن العمل
ابن أخي الذي هو حقا تسعة.

306
00:21:12,760 --> 00:21:16,470
- لقد قامت بتخريب آلتها،
وكلاهما يعرف ذلك.

307
00:21:16,470 --> 00:21:17,573
- الترباس على السكك الحديدية.

308
00:21:18,960 --> 00:21:21,290
لست متأكدا من ذلك
اعتباره تخريبًا فعليًا.

309
00:21:21,290 --> 00:21:25,137
- سيد ويليام كنت فقط
على وشك أن أقول له ذلك يا سيدي.

310
00:21:26,016 --> 00:21:27,003
- لا تدعني أوقف أحدا.

311
00:21:30,690 --> 00:21:32,960
- دانيال بيتس، كبير المهندسين.

312
00:21:32,960 --> 00:21:33,793
وليام جريج.

313
00:21:36,180 --> 00:21:40,033
- صحيح، قال إخوتي
لي الكثير عنك بيتس.

314
00:21:41,470 --> 00:21:43,943
سمعت أنك تقوم ببناء جديد
محرك حظائر النسيج.

315
00:21:45,313 --> 00:21:46,997
- ولهذا السبب يدي متسخة.

316
00:21:53,971 --> 00:21:57,070
- أول المهاجرين حريصين شاكرين.

317
00:21:57,070 --> 00:21:58,570
وفقا للطبيب واحد
من الأولاد القاصرين،

318
00:21:58,570 --> 00:22:00,370
والأب مشاكس إلى حد ما.

319
00:22:08,860 --> 00:22:10,610
- والدي وضعني في الطاحونة

320
00:22:11,480 --> 00:22:13,180
عندما لم أكن أكبر منك بكثير.

321
00:22:24,210 --> 00:22:25,110
كيف حال أختك؟

322
00:22:27,000 --> 00:22:27,833
- سعيد جدا.

323
00:22:29,400 --> 00:22:32,140
متزوج وله ثلاثة أطفال.

324
00:22:32,140 --> 00:22:34,293
- ممتاز، سعيد لسماع ذلك.

325
00:22:36,210 --> 00:22:37,360
- الأقدم له.

326
00:22:41,790 --> 00:22:43,290
- إذن ما الذي أتى بك إلى هنا يا سيدي.

327
00:22:44,148 --> 00:22:46,227
- سيكون السيد ويليام
المسؤول من الآن فصاعدا.

328
00:22:47,550 --> 00:22:48,623
وقال انه سوف يتولى.

329
00:23:02,010 --> 00:23:04,000
- لن تجد من يحرص
عاملة ثم أختي،

330
00:23:04,000 --> 00:23:06,514
وهؤلاء الجنوبيون هم
لا أعرف ماذا يفعلون.

331
00:23:06,514 --> 00:23:07,640
- تقصد أنهم لن يفعلوا ذلك
تعرف كيف توقف البغل

332
00:23:07,640 --> 00:23:08,763
مع الترباس طائشة.

333
00:23:10,495 --> 00:23:12,523
كنت أفكر مليا
ملاحظتي التالية إذا كنت أنت.

334
00:23:13,434 --> 00:23:14,863
- انظر، إنها يائسة يا سيدي.

335
00:23:16,254 --> 00:23:18,040
- وقالت انها سوف تضطر إلى العودة إلى رعيتها الخاصة،

336
00:23:18,040 --> 00:23:20,990
تنطبق على ورشة العمل،
أنا آسف، هذا هو القانون.

337
00:23:20,990 --> 00:23:23,190
- حسنا يمكنك إقراضي
بضعة شلنات

338
00:23:23,190 --> 00:23:24,290
لمساعدتها.

339
00:23:24,290 --> 00:23:25,660
لقد انتهى عقدي قريبًا،

340
00:23:25,660 --> 00:23:26,570
سأدفعه عندما أكسب.

341
00:23:26,570 --> 00:23:28,123
- هل تعتقد أنك سوف تبقى على؟

342
00:23:29,040 --> 00:23:30,830
- كان لدي تفاهم
مع المعلم روبرت

343
00:23:30,830 --> 00:23:32,310
أعطاني كلمته.

344
00:23:32,310 --> 00:23:34,460
- لا يوجد سجل ل
أي فهم من هذا القبيل،

345
00:23:34,460 --> 00:23:36,920
وإذا لم يكن مكتوبا
أسفل لا يعول.

346
00:23:36,920 --> 00:23:40,150
- وعد، اسأله، اسأل والدتك.

347
00:23:40,150 --> 00:23:41,500
- أنا أتخذ القرارات الآن.

348
00:23:42,470 --> 00:23:44,270
لكنك ستجدني رجلاً عاقلاً.

349
00:23:55,950 --> 00:23:57,000
- [استير] سأرسل لك زوجين من بوب

350
00:23:57,000 --> 00:23:58,680
كل أسبوع أعدك.

351
00:23:58,680 --> 00:24:00,350
- والمهاجرون نافعون،

352
00:24:00,350 --> 00:24:02,573
لن يمر وقت طويل قبل إعادتهم.

353
00:24:02,573 --> 00:24:04,160
- بمجرد أن يحدث ذلك
سأخبرك.

354
00:24:04,160 --> 00:24:06,513
- وداعا، لا تقلق علي.

355
00:24:21,180 --> 00:24:22,280
- ستكون بخير.

356
00:24:26,209 --> 00:24:27,711
- الانزلاق

357
00:24:27,711 --> 00:24:28,628
وطوق.

358
00:24:30,480 --> 00:24:32,080
- كيف حال المحرك؟

359
00:24:33,780 --> 00:24:34,673
- هناك تقريبا.

360
00:24:41,780 --> 00:24:42,780
عودة ويليام جريج.

361
00:24:47,140 --> 00:24:48,150
لا يوجد سبب يجب عليك القيام به

362
00:24:48,150 --> 00:24:49,500
تواصل معه.

363
00:24:50,770 --> 00:24:52,120
- ستراه كل يوم.

364
00:24:54,172 --> 00:24:55,440
هل ستكون هذه مشكلة؟

365
00:24:55,440 --> 00:24:56,273
- لا.

366
00:25:05,540 --> 00:25:06,890
- الوافدون الجدد تبدو يائسة.

367
00:25:08,179 --> 00:25:12,181
يجب أن تأخذهم شيئًا ما.

368
00:25:12,181 --> 00:25:14,681
(طفل يبكي)

369
00:25:20,760 --> 00:25:22,573
- هل هذا للأكل أم للاغتسال؟

370
00:25:23,950 --> 00:25:26,220
- غير مبرر لآبي.

371
00:25:26,220 --> 00:25:28,753
- إنها تعرف أنني فقط
تمزح أليس كذلك يا بيك؟

372
00:25:31,190 --> 00:25:32,593
أستطيع أن أسمعك تبتسم.

373
00:25:33,876 --> 00:25:34,790
- الرجل في المتجر لا يستطيع أن يعطيني

374
00:25:34,790 --> 00:25:36,230
أي شيء على الحساب.

375
00:25:36,230 --> 00:25:37,683
- لديه عمل ليديره،

376
00:25:38,630 --> 00:25:42,390
إنه لا يعرفنا، ونحن كذلك
هنا فقط عند الموافقة في الوقت الراهن.

377
00:25:42,390 --> 00:25:44,420
- متى سنعرف إذا كنا باقون؟

378
00:25:44,420 --> 00:25:47,320
- سنبقى، لم يرفض أي سيد من أي وقت مضى

379
00:25:47,320 --> 00:25:48,730
من عمل Howlett.

380
00:25:48,730 --> 00:25:52,567
سوف نثبت أنفسنا، أنت
اعمل بجد لتحصل على مكافأتك.

381
00:25:58,640 --> 00:25:59,473
أنا لست جائعة.

382
00:26:02,350 --> 00:26:04,303
- ويل كان طلبه الأول اليوم.

383
00:26:05,980 --> 00:26:08,180
- هذا جيد، كم؟

384
00:26:08,180 --> 00:26:10,170
- كانت كل حديث تلك الفتاة.

385
00:26:10,170 --> 00:26:11,763
إنها لن تأتي بالعملة المعدنية.

386
00:26:13,167 --> 00:26:16,180
(يطرق الباب)

387
00:26:16,180 --> 00:26:18,433
- سوف نتدبر أمرنا حتى يوم الدفع.

388
00:26:27,330 --> 00:26:30,483
- زوجتي فكرت بك
قد تجد فائدة لهذا،

389
00:26:32,230 --> 00:26:33,483
حتى تحصل على أجرك.

390
00:26:34,370 --> 00:26:35,620
- وهذا حسن الجوار جدا.

391
00:26:36,790 --> 00:26:38,770
- هل يمكنني أن أسأل ما الذي يدفعونه ياه؟

392
00:26:38,770 --> 00:26:41,270
- يمكنك أن تسأل ولكني أحكم عليه بسوء الخلق.

393
00:26:41,270 --> 00:26:44,409
- كانت هناك بعض الشائعات،
وأنا سكرتير الاتحاد.

394
00:26:44,409 --> 00:26:46,030
- أنا لا أتمسك بالاتحاد.

395
00:26:46,030 --> 00:26:50,180
- حسنًا، أنا أترأس
لقاء يوم السبت،

396
00:26:50,180 --> 00:26:52,040
هورس شو إن، لماذا لا تأتي معنا،

397
00:26:52,040 --> 00:26:53,510
تعرف على الناس، وتحدث عن الأشياء.

398
00:26:53,510 --> 00:26:55,480
- وأقضي أجرتي؟

399
00:26:55,480 --> 00:26:59,190
- انظر، أنا أعرف لماذا أنت
كذبت بشأن ابنك

400
00:26:59,190 --> 00:27:00,750
لقد سمعت عن
أعمال شغب بسبب الغذاء في الجنوب.

401
00:27:00,750 --> 00:27:02,353
- نحن عائلة تحترم القانون.

402
00:27:03,590 --> 00:27:05,190
- حتى يصل الأمر إلى قانون المصنع.

403
00:27:06,788 --> 00:27:10,320
- نحن لسنا بحاجة إلى الصدقة، نحن
نقف على قدمينا

404
00:27:10,320 --> 00:27:11,213
في هذا المنزل.

405
00:27:12,421 --> 00:27:15,004
(موسيقى حزينة)

406
00:27:23,460 --> 00:27:28,460
(رنين أجراس الكنيسة)
(الناس يتحدثون)

407
00:27:45,730 --> 00:27:47,250
- [استير] بالرغم من ذلك
السيد روبرت ليس هنا،

408
00:27:47,250 --> 00:27:48,340
انه لا يزال المسؤول أليس كذلك؟

409
00:27:48,340 --> 00:27:49,403
- لا هو أخوه.

410
00:27:50,270 --> 00:27:52,680
- حسنا لقد طلب منك
بخصوص الإتفاق الذي كان عندي

411
00:27:52,680 --> 00:27:53,530
مع السيد روبرت؟

412
00:27:53,530 --> 00:27:55,910
- ناقشنا ذلك وأنا
متأكد من أنه سوف يتحدث إليك.

413
00:27:55,910 --> 00:27:56,883
الآن ركض على طول.

414
00:27:59,510 --> 00:28:01,333
- سيدك الجديد ما اسمه؟

415
00:28:02,200 --> 00:28:03,203
- ويليام جريج.

416
00:28:04,370 --> 00:28:06,670
وأنا أعلم، نفس القديم.

417
00:28:06,670 --> 00:28:08,724
- كم عدد رجال جريج هناك؟

418
00:28:08,724 --> 00:28:09,673
- الله أعلم.

419
00:28:16,010 --> 00:28:16,860
لماذا أنت هنا؟

420
00:28:19,801 --> 00:28:22,612
أليس هناك الوحل يحتاج إلى حفر
من أين أتيت؟

421
00:28:22,612 --> 00:28:23,445
- كثير.

422
00:28:23,445 --> 00:28:24,893
- إستير سوف تتأخرين.

423
00:28:28,330 --> 00:28:32,320
- إنه جيد في التعامل مع الآلات،
ليست جيدة مع الناس.

424
00:28:32,320 --> 00:28:35,720
يحاول أن يفعل الحق
الشيء ولكن في بعض الأحيان--

425
00:28:35,720 --> 00:28:36,927
- جون رجل فخور.

426
00:28:38,130 --> 00:28:41,743
- الكبرياء لم يملأ أبدا
بطن فارغ، خذها.

427
00:28:43,430 --> 00:28:44,680
ادفع لي عندما تستطيع.

428
00:28:46,228 --> 00:28:48,028
- شكرًا لك.

429
00:28:48,028 --> 00:28:48,861
- أنا سوزانا.

430
00:28:50,050 --> 00:28:50,883
- ريبيكا.

431
00:28:55,153 --> 00:28:56,170
- [استير] أخوك
وعدني بمنصب

432
00:28:56,170 --> 00:28:57,680
إذا أبقيت فمي مغلقا.

433
00:28:57,680 --> 00:29:00,063
- كيف يؤثر ذلك
لي، إنه التاريخ الآن.

434
00:29:03,090 --> 00:29:04,820
- أستطيع أن أقول له عنه
دروس الرياضيات الخاصة بك

435
00:29:04,820 --> 00:29:05,653
مع سوزانا.

436
00:29:08,100 --> 00:29:09,860
- تدمير سمعة أصدقائك،

437
00:29:09,860 --> 00:29:12,590
جعل زوجها أحمقا
إحراج الطفل.

438
00:29:12,590 --> 00:29:14,550
- كل من يعرفها
يعرف كيف تعاملها،

439
00:29:14,550 --> 00:29:15,513
بما في ذلك دانيال.

440
00:29:16,670 --> 00:29:19,520
ربما كل من يعرف
يجب أن تعرف نفس الشيء.

441
00:29:19,520 --> 00:29:20,573
هل السيدة جريج تعرف؟

442
00:29:24,910 --> 00:29:27,296
أحتاج إلى المنصب الذي وعدت به،

443
00:29:27,296 --> 00:29:28,646
ومقدمة على راتبي.

444
00:29:32,970 --> 00:29:35,900
- إضافة إلى عمود واحد و
أنت تطرح من آخر.

445
00:29:35,900 --> 00:29:38,220
إذا بقيت يجب على شخص آخر أن يرحل.

446
00:29:38,220 --> 00:29:39,810
- حسنا أحد الجنوبيين.

447
00:29:39,810 --> 00:29:42,280
- لقد تركنا السيد روبرت
ملزمة تعاقديا إلى حد ما

448
00:29:42,280 --> 00:29:43,680
في هذا الصدد.

449
00:29:43,680 --> 00:29:45,080
- أي شخص آخر يمكن أن نخسره؟

450
00:29:46,630 --> 00:29:49,090
- مولي ميرفي
الضمائر لمدة عامين،

451
00:29:49,090 --> 00:29:50,320
انتهى منذ بعض الوقت.

452
00:29:50,320 --> 00:29:52,870
- ولكن لا يمكنك تقسيمها
من أختها الصغيرة.

453
00:29:52,870 --> 00:29:56,040
- إنه اختيارك استير،
يمكنني أن أسأل السيد ويندل

454
00:29:56,040 --> 00:29:57,520
ليقدم لك قرضا،
يمكنك سداده

455
00:29:57,520 --> 00:30:00,580
على أقساط أسبوعية
عندما تبدأ العمل،

456
00:30:00,580 --> 00:30:02,280
ولكنني سأحتاج إلى شيء في المقابل.

457
00:30:07,670 --> 00:30:11,210
- لقد ذهبت إلى ورشة العمل، أنا آسف.

458
00:30:11,210 --> 00:30:12,788
- لماذا؟

459
00:30:12,788 --> 00:30:15,580
- انتهت شروطها، وهناك
دعوة أقل للمتدربين

460
00:30:15,580 --> 00:30:17,610
الآن هناك المزيد من الأطفال في القرية.

461
00:30:17,610 --> 00:30:20,314
- متى تقرر هذا،
لا يمكنك فصل الأخوات،

462
00:30:20,314 --> 00:30:22,752
دون أن تخبرهم حتى.

463
00:30:22,752 --> 00:30:24,000
- أو السماح لهم أن يقولوا وداعا.

464
00:30:24,000 --> 00:30:28,390
- يدي مقيدة، عليك
يجب أن تنام مع الصبر

465
00:30:28,390 --> 00:30:29,427
من الآن فصاعدا.

466
00:30:29,427 --> 00:30:30,480
- ماذا؟

467
00:30:30,480 --> 00:30:32,069
- يقول جيمس أنك رقم زوجي مرة أخرى،

468
00:30:32,069 --> 00:30:34,003
الأسرة المشتركة هي القاعدة.

469
00:30:35,349 --> 00:30:37,299
يبقيك أكثر دفئا ويوفر على الكتان.

470
00:30:40,168 --> 00:30:42,751
(موسيقى حزينة)

471
00:30:52,752 --> 00:30:54,868
- ماذا سنفعل حيال هذا؟

472
00:30:54,868 --> 00:30:56,535
- لا شيء يمكننا القيام به.

473
00:31:18,288 --> 00:31:20,871
(طفل يبكي)

474
00:31:25,731 --> 00:31:26,610
- يمكنك النوم على الأرض

475
00:31:26,610 --> 00:31:28,848
لأنني سئمت من سماع صوتك الثابت

476
00:31:28,848 --> 00:31:30,288
مواء في أذني.

477
00:31:30,288 --> 00:31:31,648
- اتركها بمفردها، إنها كذلك
في عداد المفقودين أختها.

478
00:31:31,648 --> 00:31:32,481
- ليس خطأي.

479
00:31:32,481 --> 00:31:34,190
لقد فقدنا جميعًا شخصًا ما
وإلا فلن نكون هنا.

480
00:31:34,190 --> 00:31:35,830
- هيا اصبر، ليكن لك قلب.

481
00:31:35,830 --> 00:31:36,860
- لماذا يجب أن أعاني؟

482
00:31:36,860 --> 00:31:39,848
- معاناة ماري آن،
يجب عليها أن أشاركك.

483
00:31:39,848 --> 00:31:42,489
(صراخ الفتيات)

484
00:31:42,489 --> 00:31:43,960
- تراجع واصمت.

485
00:31:43,960 --> 00:31:45,460
كل شخص آخر هو اثنان على السرير.

486
00:31:59,686 --> 00:32:00,936
كل شيء على ما يرام.

487
00:32:09,692 --> 00:32:13,010
- مهلا، مهلا، مولي فقط في ستوكبورت،

488
00:32:13,010 --> 00:32:14,563
يمكنك زيارتها يوم الأحد.

489
00:32:15,470 --> 00:32:19,993
مهلا، عندما تلتقط التجارة
سوف يعيدونها، مهلا.

490
00:32:32,110 --> 00:32:34,693
(موسيقى حزينة)

491
00:32:42,890 --> 00:32:44,590
يجب أن أضع نفسي أولاً يا داون،

492
00:32:45,630 --> 00:32:48,550
لكن ويليام قال أنه سيلتزم
بوعد السيد روبرت.

493
00:32:48,550 --> 00:32:51,110
إذا ذهبت مولي فسوف يبقى
لي على، طالما أنني لا

494
00:32:51,110 --> 00:32:53,122
تسبب أي مشكلة بين الآن

495
00:32:53,122 --> 00:32:55,037
ونهاية دراستي.

496
00:32:55,037 --> 00:32:57,520
لكنه وعد بذلك
سوزانا وكسرتهم

497
00:32:57,520 --> 00:32:59,120
بمجرد أن وضع حبة البازلاء في جرابها.

498
00:33:00,129 --> 00:33:03,213
لماذا أنا أثق به، ماذا
إذا كان يبقيني هادئًا.

499
00:33:05,676 --> 00:33:08,259
(هدير النار)

500
00:33:11,680 --> 00:33:14,513
(طنين المحرك)

501
00:34:08,610 --> 00:34:12,203
- أحسنت بيتس.
(يصفق)

502
00:34:12,203 --> 00:34:14,000
عمل رائع.

503
00:34:14,000 --> 00:34:15,550
لقد كان أخي على حق بشأنك.

504
00:34:17,590 --> 00:34:20,490
متقلبة قليلا ل
فكرتك الخاطئة

505
00:34:20,490 --> 00:34:25,170
ولكن في بعض الأحيان مزاجي
العبقرية يجب أن تنغمس.

506
00:34:25,170 --> 00:34:26,770
أعتقد أنني أستطيع الحصول على المزيد منك.

507
00:34:28,190 --> 00:34:30,290
كم عدد النول لدينا
في هذه اللحظة السيد ويندل؟

508
00:34:30,290 --> 00:34:31,890
- 20.

509
00:34:31,890 --> 00:34:33,440
- غرفة تتسع لـ 100 شخص في تلك الحظائر.

510
00:34:33,440 --> 00:34:35,010
- لا نحتاج إلى أكثر من 20 في الوقت الحالي

511
00:34:35,010 --> 00:34:36,320
سيد شروط التداول.

512
00:34:36,320 --> 00:34:39,213
- الظروف تتغير، فلنكن طموحين.

513
00:34:40,240 --> 00:34:42,640
كيف يمكنك التكيف والتحسن

514
00:34:42,640 --> 00:34:44,850
هذه الآلة الرائعة.

515
00:34:44,850 --> 00:34:48,053
إذن يمكننا الحصول على خمسة
مرات أكثر قوة منه.

516
00:34:50,250 --> 00:34:52,089
- جرب اسطوانة اضافية.

517
00:34:52,089 --> 00:34:54,810
- اسطوانة اضافية
هذه هي روح بيتس.

518
00:34:54,810 --> 00:34:56,060
عليك أن تعطيه بعض التفكير،

519
00:34:57,750 --> 00:34:59,250
معًا سنحقق ذلك.

520
00:35:11,961 --> 00:35:13,570
- هل هذا السيد الحكيم؟

521
00:35:13,570 --> 00:35:15,960
حظائر النسيج تكلف الآلاف،

522
00:35:15,960 --> 00:35:17,590
انخفضت الصادرات، وركود التجارة.

523
00:35:17,590 --> 00:35:19,560
هل يمكننا تحمل الاستثمار بهذه الطريقة الآن؟

524
00:35:19,560 --> 00:35:21,440
- لا يمكننا تحمل ذلك أيضا.

525
00:35:21,440 --> 00:35:22,840
- هناك خفض الأجور المقبلة،

526
00:35:23,730 --> 00:35:24,563
وعندما تجد الأيدي
خارج أنهم لا يريدون أن يسمعوا

527
00:35:24,563 --> 00:35:27,420
سيدهم الجديد يتحدث
حول المزيد من الآلات.

528
00:35:27,420 --> 00:35:29,353
- أنت تعلم أنني حصلت عليها
المصالح الفضلى في القلب.

529
00:35:31,729 --> 00:35:35,270
(الناس يتحدثون)

530
00:35:35,270 --> 00:35:36,633
- جون هوليت وأبناؤه.

531
00:35:44,344 --> 00:35:46,020
- السيد ويليام يريد
لرؤيتك في مكتبه.

532
00:35:46,020 --> 00:35:46,853
انتظر هناك.

533
00:35:49,530 --> 00:35:51,260
- هذا هو، إذا كان هناك قطع بالنسبة لي،

534
00:35:51,260 --> 00:35:52,093
ثم هناك موقف.

535
00:35:52,093 --> 00:35:53,856
لن يعطوني
قرض إذا لم يكونوا كذلك

536
00:35:53,856 --> 00:35:54,873
سوف اسمحوا لي أن أدفع ثمنها.

537
00:35:58,640 --> 00:35:59,750
- ما هذا؟

538
00:35:59,750 --> 00:36:02,320
- قطع معظم الشركات المصنعة
رواتبهم منذ أشهر

539
00:36:02,320 --> 00:36:04,380
والبعض الآخر يضع الناس
قبالة، علينا أن المنافسة.

540
00:36:04,380 --> 00:36:05,620
- لا أستطيع أن أتدبر الأمر.

541
00:36:05,620 --> 00:36:06,743
الأجور انخفضت.

542
00:36:07,750 --> 00:36:10,610
- إلقاء اللوم على قوانين الذرة، إنه كذلك
الذين يخنقون التجارة.

543
00:36:10,610 --> 00:36:13,040
- لماذا يؤثر قانون الذرة على القطن؟

544
00:36:13,040 --> 00:36:15,930
- لماذا لا يملك كل رجل
قميص لائق على ظهره؟

545
00:36:15,930 --> 00:36:18,760
- هذا سؤال جيد
سيد، لقد تساءلت في كثير من الأحيان.

546
00:36:18,760 --> 00:36:21,470
- لأن تكلفة الخبز مرتفعة جداً.

547
00:36:21,470 --> 00:36:23,200
لماذا هو مرتفع جدا؟

548
00:36:23,200 --> 00:36:25,510
لأن الحبوب تنمو
الأراضي المملوكة للأرستقراطيين

549
00:36:25,510 --> 00:36:27,730
الذين يصدرون القوانين لإبقائها عالية.

550
00:36:27,730 --> 00:36:30,280
أوقفوا ضريبة الخبز، وأوقفوا التعريفات التجارية.

551
00:36:30,280 --> 00:36:32,470
سنقوم بتوسيع سوقنا،
كل رجل سيكون قادرا

552
00:36:32,470 --> 00:36:34,220
لشراء القميص مرة أخرى.

553
00:36:34,220 --> 00:36:36,553
سيكون هناك المزيد من فرص العمل
وأجور أعلى.

554
00:36:36,553 --> 00:36:39,330
- أرى جيدًا أن هذا منطقي نعم.

555
00:36:39,330 --> 00:36:41,130
- هذا ما أخي
لقد ذهب روبرت إلى البرلمان

556
00:36:41,130 --> 00:36:43,069
لتحقيقه، ولكن حتى ينجح،

557
00:36:43,069 --> 00:36:46,963
إذا أردنا الاستمرار في المنافسة
ثم يجب علينا خفض التكاليف.

558
00:36:48,098 --> 00:36:49,853
أنا آسف، أنا حقا،

559
00:36:50,920 --> 00:36:52,340
صدقوني ليس لدينا خيار.

560
00:36:52,340 --> 00:36:55,400
- شكرا لك يا أستاذ، وأنا أقدر
أنت تأخذ الوقت المستقطع

561
00:36:55,400 --> 00:36:56,233
لشرح.

562
00:36:56,233 --> 00:36:58,450
- إذا تم قطع أجور الجميع
سيتم شراء قمصان أقل.

563
00:36:58,450 --> 00:37:00,123
- بالضبط ما كنت سأقوله.

564
00:37:03,910 --> 00:37:05,010
- أي شيء بالنسبة لي يا سيدي؟

565
00:37:07,310 --> 00:37:11,513
- ثمانية قرض بوب، ليكون
دفع تانر في الأسبوع.

566
00:37:13,691 --> 00:37:14,524
وقع هنا.

567
00:37:21,019 --> 00:37:22,657
- وهذا يكفي للحفاظ على مارثا
الذهاب لمدة أسبوع أو أسبوعين

568
00:37:22,657 --> 00:37:25,217
ولكن هل من شأنه أن يجعل أي
الفرق على المدى الطويل.

569
00:37:28,660 --> 00:37:32,480
- كنت أراقبك،
لقد قمت ببعض الاستفسارات

570
00:37:32,480 --> 00:37:34,630
وأنت غير مناسب
لهذا العمل أنت؟

571
00:37:36,620 --> 00:37:38,770
- دعني أعمل بالخارج
مثل ذلك بلاكامور،

572
00:37:39,840 --> 00:37:42,593
أستطيع أن أفعل ذلك، أعطني ذلك.

573
00:37:44,080 --> 00:37:47,500
ضع مجرفة في يدي
وسوف تظهر لك سيد.

574
00:37:47,500 --> 00:37:49,710
سأعمل بجهد مضاعف
مثل أي رجل لديك،

575
00:37:49,710 --> 00:37:50,863
أسود أو أبيض.

576
00:37:56,345 --> 00:37:58,928
(موسيقى متفائلة)

577
00:38:06,056 --> 00:38:07,727
- يا عمال أكياس القش الصغار، هذا خطأك

578
00:38:07,727 --> 00:38:09,123
أجورنا قصيرة.

579
00:38:10,698 --> 00:38:13,281
إذهب إلى منزلك، أنت لا تنتمي إلى هنا.

580
00:38:15,946 --> 00:38:18,113
هذا سوف يخبرهم، أيها النير.

581
00:38:19,216 --> 00:38:21,466
(الغمغمة)

582
00:38:41,370 --> 00:38:42,543
- مهلا، ما الأمر؟

583
00:38:42,543 --> 00:38:46,364
- أنا أكره هنا، أريد
للعودة إلى المنزل، ونحن جميعا نفعل.

584
00:38:46,364 --> 00:38:48,781
- ما جلب هذا على هم؟

585
00:38:50,170 --> 00:38:51,680
- لا علاقة له بقوانين الذرة.

586
00:38:51,680 --> 00:38:54,200
- إنه ويليام جريج قادم
في رغبته في ترك بصمته.

587
00:38:54,200 --> 00:38:57,140
- لقد قطعوا أجورنا ل
دفع ثمن حظائر النسيج

588
00:38:57,140 --> 00:38:58,490
وهذا المحرك اللعين لك.

589
00:38:58,490 --> 00:39:00,070
- الآلات ليست العدو هنا،

590
00:39:00,070 --> 00:39:02,370
سوف يحسن حياتنا
عندما يتم استخدامه بشكل صحيح،

591
00:39:02,370 --> 00:39:03,740
ونظام تعويض العبيد

592
00:39:03,740 --> 00:39:04,823
دفعت للحظائر.

593
00:39:06,340 --> 00:39:09,130
- إذا أردنا التحدث إلى
سوف نقرع الطبل.

594
00:39:09,130 --> 00:39:11,250
- دفعت الحكومة أ
فدية 20 مليون جنيه

595
00:39:11,250 --> 00:39:14,250
الى اصحاب المزارع
إطلاق سراح عبيدهم.

596
00:39:14,250 --> 00:39:16,831
- تعويض الرقيق و
ذهبت إلى الرجال البيض.

597
00:39:16,831 --> 00:39:18,533
20 مليون جنيه.

598
00:39:19,565 --> 00:39:22,400
- من جيوب
الرجال البيض الفقراء مثلنا،

599
00:39:22,400 --> 00:39:23,620
في الضرائب.

600
00:39:23,620 --> 00:39:27,030
- يجب أن أشتري لك مشروبًا،
يبدو أنني مدين لك بحريتي.

601
00:39:27,030 --> 00:39:29,100
- لا يبدو أنك ممتن للغاية.

602
00:39:29,100 --> 00:39:30,763
- لا أشعر بالحرية الشديدة.

603
00:39:32,130 --> 00:39:33,180
- يجب عليك الانضمام إلينا.

604
00:39:34,280 --> 00:39:35,500
- ليست معركتي.

605
00:39:35,500 --> 00:39:37,240
- إنها كل معركتنا.

606
00:39:37,240 --> 00:39:38,904
نحن نحكم من قبل الأغنياء،

607
00:39:38,904 --> 00:39:41,185
ويهتمون بمصالحهم الخاصة.

608
00:39:41,185 --> 00:39:43,380
بمجرد أن نحصل على الرجال العاملين
في حكومة مثلنا

609
00:39:43,380 --> 00:39:44,985
ثم ستصادف الأمور.

610
00:39:44,985 --> 00:39:45,818
- أخبرني.

611
00:39:46,745 --> 00:39:48,748
أخبرني أن أجرك يخفض خطأي.

612
00:39:48,748 --> 00:39:49,581
- ليس خطأك.

613
00:39:49,581 --> 00:39:50,936
- أخبرني.

614
00:39:50,936 --> 00:39:51,897
(صراخ غير واضح)

615
00:39:51,897 --> 00:39:53,090
لا تخبروا أولادي، أخبروا رجلاً.

616
00:39:53,090 --> 00:39:55,500
- لا أحد يلومك، أنت كذلك
ضحية للقانون السيء

617
00:39:55,500 --> 00:39:56,333
- أنا لست ضحية.

618
00:39:56,333 --> 00:39:57,860
- لقد حصلنا جميعا على نفس التخفيض في الأجور.

619
00:39:57,860 --> 00:39:59,041
لم تكن تعلم أنه كان القطع--

620
00:39:59,041 --> 00:40:00,840
- إنه أجر الأسابيع الأولى
لقد كان في سبعة أسابيع.

621
00:40:00,840 --> 00:40:02,090
- إنه ليس أسبوعًا كاملاً.

622
00:40:02,090 --> 00:40:04,010
- إذا لم يكن كافيا
أنت، ابحث عن وظيفة أخرى.

623
00:40:04,010 --> 00:40:05,960
- أنظر عليك أن تفهم
أنه إذا قبلت ذلك

624
00:40:05,960 --> 00:40:08,072
لقد قبلنا جميعًا ذلك، ولكن إذا انضممت إلينا

625
00:40:08,072 --> 00:40:09,580
ثم يمكننا محاربته.

626
00:40:09,580 --> 00:40:11,280
- وأخرج سيدنا من العمل

627
00:40:11,280 --> 00:40:12,113
لأنه لا يستطيع المنافسة.

628
00:40:12,113 --> 00:40:12,946
- لن يحدث ذلك.

629
00:40:12,946 --> 00:40:13,990
- ولم لا؟

630
00:40:13,990 --> 00:40:15,990
- صدقني، لا يمكنك ذلك
ثق في ويليام جريج.

631
00:40:15,990 --> 00:40:17,420
- أنا أثق به أكثر منك،

632
00:40:17,420 --> 00:40:19,520
وإذا لم يتمكن من المنافسة، فسيتم إغلاق المصنع،

633
00:40:19,520 --> 00:40:20,580
ولا أحد يعمل.

634
00:40:20,580 --> 00:40:23,490
- أنت عامل زراعي،
أنت تحرث حقولك الخاصة.

635
00:40:23,490 --> 00:40:25,830
هنا نعتمد على بعضنا البعض.

636
00:40:25,830 --> 00:40:27,470
هل سمعت عن تولبودل؟

637
00:40:27,470 --> 00:40:30,380
هؤلاء الرجال كانوا فقراء من الجنوب
عمال المزارع مثلك.

638
00:40:30,380 --> 00:40:33,170
- سأعيدهم إلى أستراليا.

639
00:40:33,170 --> 00:40:35,060
مرة أخرى مع جميع المحتالين الآخرين، مثلك،

640
00:40:35,060 --> 00:40:36,528
كسول جدا للعمل.

641
00:40:36,528 --> 00:40:39,695
(صراخ غير واضح)

642
00:40:41,269 --> 00:40:44,019
(كسر الزجاج)

643
00:40:46,889 --> 00:40:50,563
أنت مشرفي وأنا
احترمك كرئيس لي

644
00:40:50,563 --> 00:40:53,770
وكل ما رميته كان
جوز خروف ميت

645
00:40:54,660 --> 00:40:56,690
لكنهم ينتمون إلى أبنائي.

646
00:40:56,690 --> 00:40:59,450
ابحث عنهم، وإلا سأمزقهم
العظام من يديك

647
00:40:59,450 --> 00:41:02,571
وسوف يلعب أطفالي معهم في المستقبل.

648
00:41:02,571 --> 00:41:05,488
(يئن من الألم)

649
00:41:15,690 --> 00:41:17,300
- لا أستطيع أبداً (يتمتم،
كنا قد ضربوه.

650
00:41:17,300 --> 00:41:20,000
- يبدو لي أنك تختارين أطفال الرجل،

651
00:41:20,000 --> 00:41:21,750
ليس لديك الحق في ضربه

652
00:41:24,851 --> 00:41:27,434
(موسيقى حزينة)

653
00:41:31,310 --> 00:41:33,919
- كيف يمكنك أن تفعل ذلك للمشرف الخاص بك؟

654
00:41:33,919 --> 00:41:35,883
- لن يكون مشرفي لفترة طويلة.

655
00:41:37,690 --> 00:41:41,040
لقد رأى السيد ويليام
شيء في لي يحب.

656
00:41:41,040 --> 00:41:42,750
أول مرة صفق عينيه علي

657
00:41:42,750 --> 00:41:45,250
لقد كنت أقف في وجه ذلك الرجل النقابي،

658
00:41:45,250 --> 00:41:47,650
وبمجرد أن أحصل عليه
شنق البغل ،

659
00:41:47,650 --> 00:41:51,510
يريد مني أن أكون
المشرف بعد اسبوع .

660
00:41:51,510 --> 00:41:53,826
كل ما قلته ياه، عن العمل الجاد،

661
00:41:53,826 --> 00:41:56,253
لقد كان رفض الصدقات صحيحًا.

662
00:41:57,130 --> 00:42:00,785
لقد جئنا للبحث عن أفضل
الحياة ووجدناها.

663
00:42:00,785 --> 00:42:02,463
- ولكن الجميع يكرهنا.

664
00:42:02,463 --> 00:42:04,773
- ليس الجميع، وليس الأشخاص الذين يهمهم الأمر.

665
00:42:05,987 --> 00:42:08,667
نحن باقون، سنعمل بجد،

666
00:42:08,667 --> 00:42:10,213
وسوف ننجح.

667
00:42:17,440 --> 00:42:19,330
- قال ياه، مرة واحدة وضعت
قلبي على شيء

668
00:42:19,330 --> 00:42:20,860
انها جيدة مثل الألغام.

669
00:42:20,860 --> 00:42:22,170
- اعتقدت أن هذا كان لمارثا.

670
00:42:22,170 --> 00:42:23,380
- إنها على طول الطريق في ليفربول،

671
00:42:23,380 --> 00:42:24,980
لا توجد طريقة لإيصالها إليها.

672
00:42:26,150 --> 00:42:27,960
- قلت أنكم يا فتيات الشمال لديكم طرق

673
00:42:27,960 --> 00:42:29,630
من صنع شلن، أليس كذلك؟

674
00:42:31,460 --> 00:42:32,945
- سأخبرك عندما يكونون جاهزين.

675
00:42:32,945 --> 00:42:36,640
- صنع لقياس لك
قال: يصلح للملكة.

676
00:42:36,640 --> 00:42:37,493
لذا قم بالقياس.

677
00:42:39,505 --> 00:42:40,920
- أستطيع أن أرى ما هو حجمك.

678
00:42:40,920 --> 00:42:43,120
- لثمانية بوب أريد
لهم لتناسب بشكل صحيح.

679
00:42:46,130 --> 00:42:46,963
قياس لي.

680
00:42:51,140 --> 00:42:52,140
- ألا تشعر بالخجل.

681
00:42:53,640 --> 00:42:56,077
- هل تريد مني المال أم لا؟

682
00:42:56,077 --> 00:42:59,533
- ما الأمر ويل، هل هي ذات ستة أصابع؟

683
00:43:01,640 --> 00:43:02,900
- لا.

684
00:43:02,900 --> 00:43:05,249
- إذن تابع الأمر ويل.

685
00:43:05,249 --> 00:43:07,582
- نعم، تابع الأمر ويل.

686
00:43:16,320 --> 00:43:18,620
يقولون أنه يمكنك معرفة أنه هو
حصلت على أيدي رجل ماهر

687
00:43:18,620 --> 00:43:19,963
بمجرد أن يلمس ياه.

688
00:43:27,572 --> 00:43:30,322
(استير تضحك)

689
00:43:33,560 --> 00:43:34,460
الآن الآخر.

690
00:43:37,170 --> 00:43:38,190
- إنه نفس الشيء.

691
00:43:38,190 --> 00:43:39,263
- أوه هيا من فضلك.

692
00:43:40,550 --> 00:43:43,305
- سأخبرك عندما ينتهون.

693
00:43:43,305 --> 00:43:44,517
- سوف أتمسك بهذا في الوقت الحالي.

694
00:43:44,517 --> 00:43:46,117
- حسنا أنا في حاجة إليها لشراء الجلود.

695
00:43:53,260 --> 00:43:55,740
- هؤلاء الرجال ضحوا بهم
الحياة من أجل معتقداتهم.

696
00:43:55,740 --> 00:43:56,910
لقد كانوا شهداء.

697
00:43:56,910 --> 00:43:58,050
- لم يموتوا دانيال.

698
00:43:58,050 --> 00:43:59,810
- نعم لأننا أنقذناهم.

699
00:43:59,810 --> 00:44:01,590
فقال الناس لا وأعادوهم إلى بيوتهم

700
00:44:01,590 --> 00:44:02,660
ويدعوهم بالكسل.

701
00:44:02,660 --> 00:44:04,210
- بمجرد رمي اللكمة الأولى

702
00:44:04,210 --> 00:44:05,460
لقد فقدت الحجة.

703
00:44:05,460 --> 00:44:08,683
- أعلم أنه لم يكن من الممكن أن يكون الأمر أسوأ من ذلك.

704
00:44:09,890 --> 00:44:12,970
وبعد مغادرته صوت الرجال
لقبول خفض الأجور.

705
00:44:12,970 --> 00:44:15,560
إنهم خائفون، لذا مرة أخرى ويليام جريج

706
00:44:15,560 --> 00:44:17,413
يفعل ما يريد ويفلت منه.

707
00:44:20,040 --> 00:44:21,043
- أنت والدها.

708
00:44:22,126 --> 00:44:24,640
إنه مجرد الرجل الذي
تدفع أجر والدها.

709
00:44:24,640 --> 00:44:25,960
- إنه الرجل الذي كان يجب أن أتأرجح من أجله.

710
00:44:25,960 --> 00:44:28,243
- لا تفقد أعصابك
وسنكون بخير.

711
00:44:29,557 --> 00:44:30,900
(يطرق الباب)

712
00:44:30,900 --> 00:44:35,900
- مرحبا، أنا آسف، أردت فقط أن أسأل،

713
00:44:37,110 --> 00:44:39,270
أنا بحاجة للحصول على المال ل
لي أخت في ليفربول.

714
00:44:39,270 --> 00:44:40,400
- ومن أين لك المال؟

715
00:44:40,400 --> 00:44:42,520
- قرض من السيد ويليام.

716
00:44:42,520 --> 00:44:44,070
يقول أنني أستطيع سدادها من أجري،

717
00:44:44,070 --> 00:44:45,660
لقد وعد بإبقائي على قيد الحياة.

718
00:44:45,660 --> 00:44:47,010
- تعتقد أنه رجل من كلمته.

719
00:44:47,010 --> 00:44:50,243
- إنه رجل من إخوته
كلمة، وهنا الدليل.

720
00:44:52,600 --> 00:44:54,150
الآن كيف يمكنني إيصاله إلى مارثا.

721
00:44:55,570 --> 00:44:57,850
- لم تفعل شيئا بشأن مولي.

722
00:44:57,850 --> 00:45:00,460
والآن تغيرت.

723
00:45:00,460 --> 00:45:02,910
قالت إنها ستفعل
البدء في وضع نفسها أولا.

724
00:45:02,910 --> 00:45:04,210
- وثمانية بوب لمارثا لن تصنع

725
00:45:04,210 --> 00:45:05,810
فرق كبير على المدى الطويل.

726
00:45:11,730 --> 00:45:13,863
- سكوز كذلك، يا له من يوم جيد.

727
00:45:16,820 --> 00:45:17,653
ما أخبارك؟

728
00:45:18,750 --> 00:45:20,993
- كان بإمكانك الحصول على ذلك
المال لمارثا بطريقة أو بأخرى.

729
00:45:20,993 --> 00:45:24,630
- رفيق دانيال، (يتمتم)

730
00:45:24,630 --> 00:45:27,340
سيأخذها غدا
بينما هو في الاحواض.

731
00:45:27,340 --> 00:45:28,440
أوه ، أنت لم تفكر بجدية في أنني سأضعها

732
00:45:28,440 --> 00:45:31,140
زوج من الأحذية قبلي يا أختي؟

733
00:45:31,140 --> 00:45:32,600
- إذن أنت لا تحصل عليهم؟

734
00:45:32,600 --> 00:45:36,180
- أوه سأحصل عليهم و
لي صانع أحذية وسيم.

735
00:45:36,180 --> 00:45:37,737
الآن لقد رآني المال وعليه أن ينتظر

736
00:45:37,737 --> 00:45:39,060
ليضع يديه عليه.

737
00:45:39,060 --> 00:45:41,140
(يضحك)

738
00:45:41,140 --> 00:45:44,140
(موسيقى مشوقة)

739
00:45:47,681 --> 00:45:49,975
- أحتاج بغالي للركض بشكل أسرع.

740
00:45:49,975 --> 00:45:50,808
- لن يكون آمنا.

741
00:45:50,808 --> 00:45:51,641
شخص ما سوف يتأذى.

742
00:45:51,641 --> 00:45:53,900
- وسوف تكون في الجوار
لتقبيلهم بشكل أفضل.

743
00:45:53,900 --> 00:45:56,020
- سأحافظ على مسافة بيني، في حال تحطمت

744
00:45:56,020 --> 00:45:57,420
وجهه الصالح في نفسه.

745
00:45:57,420 --> 00:46:00,754
- سوف تختفي إستير قريبا،
ثم ستتغير الأمور.

746
00:46:00,754 --> 00:46:01,790
- سأفتقدك، كما تعلم.

747
00:46:01,790 --> 00:46:02,623
- منزل جديد.

748
00:46:02,623 --> 00:46:05,173
- الجيران الجدد والأصدقاء القدامى.

749
00:46:06,099 --> 00:46:07,972
- لا أستطيع الخروج معك.

750
00:46:07,972 --> 00:46:09,140
- غيّر رأيك،
أنت تعرف أين سأكون.

751
00:46:09,140 --> 00:46:10,183
سوف أرقص.

752
00:46:11,598 --> 00:46:13,765
(الغناء)

753
00:46:14,633 --> 00:46:15,632
- بيتر جاردنر.

754
00:46:15,632 --> 00:46:16,632
- ميريان كاتيرال.

755
00:46:16,632 --> 00:46:18,582
- أنا سعيد جدًا بلقائك يا مريم.

756
00:46:20,572 --> 00:46:23,155
(موسيقى متفائلة)